Improve Arabic RTL and Mixed Text (Bi-Directional) Support #46

Issue: Arabic RTL support and Mixed Text Rendering

Hello, and thanks for the fantastic project!

There is an issue when writing Arabic mixed with English inside CodeView.
Arabic text is displayed on the right side and English is displayed on the far left,
creating a large visual gap between them.